Un Eire Belge
Bordeaux, France.
Des rouges. Des verts. Certains y voient des casseurs qui mettent la ville à sac et à sang. Certains y voient des exhibitionnistes qui souillent l’espace public pour se soulager. Certains y voient des soûlards qui perdent le contrôle. Mais d’autres y voient des supporters adverses qui mettent l’ambiance dans la ville. Célèbrent la fête du football ensemble. Font des paris sur celui qui urinera le plus longtemps. Improvisent un match dans la rue avec des gamins de 12 ans. S'autorisent une petite sieste pour se remettre de leurs émotions. Quel que soit le côté duquel on se trouve, en Belgique comme en Irlande, le football on le supporte rond. Comme le ballon.
A Belgian Eire
Bordeaux, France.
Red fans. Green fans. Some people see thugs setting the city on fire. Some people see exhibitionists who soil the nature to enjoy themselves. Some people see drunkards who lose control. But others see fans from different teams which celebrate football in a friendly atmosphere. Bet on who is going to pee the longest time. Start spontaneously a street-football game with 12 years old kids. Have a nap to recover from their emotions. Regardless of which side you are, in Belgium and Ireland, if you drink then you must cheer.
